• 0
Sign in to follow this  
Sarakael

German Language For Your Products

Question

Hello!

I'm Sarakael a (hobby) translator;

 

English GB/ US into German.

 

The last 3 years I wrote for IObit, but it's over, so I'm searching for a new job as a translator (volunteer).

And I think you need someone (have a look to the pic below ...).

 

unbenannt.png

It would be nice to get an answer.

 

Have a nice day!

 

Sarakael

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

6 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

Hi Sarakael,

 

 

Thank you for taking the time to verify the spelling and grammer, can you please email me at [removed]. Any mistakes you have found you can send them to me via email and also if you see anything that needs to be adjusted you can send those over also. I also have some other content that needs to be translated, so if you can tell me what availabilties you have that you would be great. As you can see we definitly are in need of a German translator, so it seems to be perfect timing :)

 

Kind regards,

Corina

Edited by LS Andy
Removed email address

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

Hello,

 

email was sent on February 6, 2013 12.36.

 

Have a nice weekend!

 

Sarakael

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

What's on here ? :glare:

Looks like a ghost ship or a dead end

Am I wasting my time or will it go on soon?

 

Anyhow

 

Have a great day!

 

Sarakael

Edited by Sarakael

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

Hi Sarakael,

 

Maybe best if you send Corina a PM here in the forum, it is possible that your email ended up in a spam folder.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

Hi Sarakael,

 

Maybe best if you send Corina a PM here in the forum, it is possible that your email ended up in a spam folder.

 

Dear CeciliaB :D

Thanks for the fast reply. Email was already sent.

My question refers only to this forum. It seems to be dead ...

 

Cheers

 

Sarakael

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

Dear Sarakael,

 

You're welcome :)

I'm sorry I misunderstood your post. At the moment the forum is very quit, but since it was a lot of questions last year when the first Ad-Aware 10 versions were released, I think that it means that 10.3 and 10.4 is working pretty well. Let us see what happens when version 11 is released later this year.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this